positive regulation of transcription from RNA polymerase III promoter