negative regulation of cell proliferation involved in compound eye morphogenesis