'de novo' posttranslational protein folding