regulation of branching involved in salivary gland morphogenesis